ТАБЛИЦА РЕФЛЕКСИИ УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА
1 ЭТАП. A WINDOW ON BRITAIN
Задание 2.
Задание 3.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП
Участник проекта
|
Что я узнал нового?
|
Чему я научился?
|
Что для меня было самым интересным?
|
Что для меня было самым трудным?
|
Даша В.
|
Я узнала много нового о достопримечательностях
Лондона, о людях, прославивших Соединённое королевство. |
Работать с большим количеством информации.
|
Разгадывать кроссворд, искать информацию о знаменитых людях, оформлять
wiki-газету. |
Было не трудно, но не хватало времени из-за большой загруженности в учёбе.
|
Оля Б.
|
Я узнала, что такое Туманный Альбион. Узнала многое об известных людях Британии.
|
Работать в команде.
|
Понравилось само участие в проекте. Особенно понравилось задание с картой.
|
Отгадывать достопримечательности
Лондона. |
Алина Г.
|
Узнала много городов Великобритании и их достопримечательности.
|
Работать в команде.
|
Просматривать презентации других участников.
|
Разгадывать кроссворд.
|
Серёжа Д.
|
Я узнал, что Британия называется Туманным Альбионом.
|
Работать с картой и работать в команде.
|
Мне понравились все задания. Они были интересными и увлекательными.
|
Труднее всего было искать информацию о Туманном Альбионе.
|
Паша Н.
|
1 ЭТАП. A WINDOW ON BRITAIN
Задание 2.
Задание 3.
Задание 1. Визитка команды.
Задание 2. Письменное сообщение.
Что такое Туманный Альбион?
Это поэтичное
словосочетание является вторым названием Англии. Климат в Великобритании
влажный и сырой, страна известна своими туманами в силу географического
положения. Существует несколько версий происхождения этого названия, а
некоторые британские ученые даже утверждают, что это словосочетание никак не
связано с густыми английскими туманами.
Итак, почему
эту страну называют «туманным Альбионом?»
По одной из версий, слово «альбион» произошло от римского albus,
что переводится, как «белый». Когда
древнеримские завоеватели подплывали к берегам Британских островов, из тумана
выступили белоснежно-белые утесы. Поэтому они и прозвали остров «Альбионом».
Знаменитый
остров, который первым встретил древних римлян, это Дувр. Именно ему
Великобритания обязана названием «туманный Альбион». Он находится в самой
крайней точке на юго-востоке Соединенного Королевства.
Если
приближаться к острову со стороны открытого моря, то первое, что вы увидите –
это белоснежные меловые скалы (White Cliffsof Dover). Они простираются на
огромную территорию вдоль графства Кент и заканчиваются у пролива Па-де-Кале.
Скалы Дувра также называют «Ключами Англии» за то, что они – своеобразные
ворота страны. Они первые встречают мореплавателей и поражают их своей холодной
белой красотой.
До соседней
Франции от Дувра всего тридцать с лишним километров. По словам местных жителей,
когда стоит хорошая погода, с французских берегов даже можно рассмотреть на
горизонте белую линию скал.
Подобных скал на юго-востоке Англии множество.
Однако самыми популярными остаются Дуврские. Их красота никого не оставит
равнодушным. Высокие (до 107
метров над уровнем моря), мощные, белоснежные. Они стали
символом Англии, ее визитной карточкой. Им посвящено не одно произведение литературы
и живописи.
По
другой версии, «альбион» -
это слово кельтского происхождения, обозначающее горы. Как, например Альпы.
Первое официальное обозначение Британских островов как Альбион было сделано
Птолемеем. Данный факт может стать подтверждением для обеих теорий. Ведь этот
ученый был путешественником и знал множество языков, в том числе кельтский и
латынь.
Красивое
поэтичное название туманный Альбион получил также благодаря своей пасмурной
погоде. Так, из-за высокой влажности воздуха низменные части острова
постоянно окутаны туманом, небо здесь серое, и идут дожди.
Необычайные туманы Великобритании стали темой
для многих картин и произведений. Писатели и художники специально приезжали в
Лондон, чтобы увидеть своими глазами и запечатлеть это явление природы.
Иногда туман
бывает настолько густой и непроглядный, что движение на улицах городов
останавливается. Люди просто не видят, куда идти и остаются на месте, чтобы не
заблудиться и дождаться, пока мгла рассеется.
В настоящее
время туманных дней в Великобритании значительно меньше, чем в прошлые века.
Так, например, в Лондоне их не более пятидесяти в год. Больше всего таких дней
приходится на вторую половину зимы: конец января и начало февраля.
Существует и другое
понятие «туманный Альбион», носящее ироничный смысл. Этот термин раньше
использовался в политике. Именно так говорили об Англии и ее политических
интригах.
Туманный – неизвестный, скрытый,
неопределенный и переменчивый. Во Франции и дореволюционной России Англию даже
прозвали «коварным Альбионом». Так образно выражалась внешняя политика
страны, неуклонно следовавшей только своим национальным целям, ради которых не
раз шла на отказ от ранее заключенных договоров с другими державами.
Вообще во
времена Великой французской революции были очень популярны и другие схожие
выражения. Например, «английское коварство» или «коварный остров». Англия не
раз предавала Францию: то заключала мирный договор, то снова его нарушала и т.
д.
В России популярным это выражение
стало во время Крымской войны, когда Великобритания, состоявшая в коалиции
стран (Австрия, Пруссия и Россия), выступила на стороне своих бывших врагов
(Франции) против России. Сегодня ироничный смысл уже давно утрачен, и выражение
«туманный Альбион» имеет, скорее, высокий стиль, который придает Королевству
Великобритании особую поэтичность.
Некоторые
исследователи полагают, что в этом названии подразумевается не густой природный
туман, а лондонский смог. Вследствие бурного расцвета британской
промышленности, Лондон и другие крупные промышленные города Великобритании были
окутаны плотной завесой смога. Англичане называли его «гороховым супом». Дело в
том, что промышленные предприятия в те времена работали на угле, и из заводских
труб вырывался темный, едкий дым.
К середине ХХ
века воздух в крупных промышленных центрах стал совсем загрязнен – к дыму из
печных труб прибавились автомобильные выхлопы. В конце концов, англичане не
выдержали, и в 1956 году парламент принял закон, который запрещал жечь уголь на
предприятиях крупных городов. Только после этого Лондон и другие города
Великобритании смогли распрощаться с густым промышленным смогом. Воздух в них
стал чище.
Печально
известен смог, который спустился на Лондон с 3 по 7 декабря 1962 года. В те дни
137 человек погибли и больше 1000 попали в больницу. В Лондоне не ходили 5 000
двухэтажных красных автобусов — их сняли с маршрутов после того, как два
автобуса столкнулись и 13 человек пострадали. Автомобили двигались в тумане
вслепую и несколько десятков человек попали под колеса. Когда туман рассеялся,
лондонцы испытали огромное облегчение.
Где
встречается название Туманный Альбион?
Как было
сказано выше, Туманному Альбиону посвящено не одно произведение литературы
и живописи. Многие художники, писатели и поэты не раз упоминали это
название или посвящали Туманному
Альбиону целые произведения.
Например,
Марина Цветаева в своём стихотворении Я берег
покидал туманный Альбиона... (1918) написала:
"Я берег покидал туманный Альбиона"...
Божественная высь! -- Божественная грусть!
Я вижу тусклых вод взволнованное лоно
И тусклый небосвод, знакомый
наизусть…
Часто
встречается это название в современной поэзии:
Ты Петербургу родственник погодой.
А Шерлок Холмс? Ну разве же не он,
Стал Альбиону, как и Ватсон одой?
Старинных замков красота и стать,
К газонам дождь протягивает длани...
Подобное возможно увидать
Лишь в Ленинграде или Тёплом Стане.
О, Англия, здесь чопорный изыск!
Поэты здесь живут и поэтессы,
Здесь Скотланд-Ярда лучший в мире сыск,
Как в сказке - королевы и принцессы.
Мне Англия знакома с детских лет
По книгам, фильмам, что смотрю я ныне.
Без шляпы англичанина здесь нет,
Как нет берез, так милых мне, в пустыне…
А вот несколько примеров использования названия Туманный Альбион в живописи:
Мартенс Елена. Туманный Альбион
Шуберт
Альбина. Туманный Альбион
Также это словосочетание
можно встретить в названиях книжных и картинных выставок, в
названиях различных торговых и туристических фирм, ресторанов, учебных центров и
даже питомников.
Почему знание иностранного языка
нужно не только для общения?
Иностранный язык сейчас очень
востребован.
Например, чтобы устроиться на хорошую
высокооплачиваемую работу, важно знать английский язык. Многие программы на
компьютерах, телефонах (и другой технике) запрограммированы на иностранном
языке.
В нашу страну завозятся товары из других стран, и, конечно же,
инструкция к ним написана не на русском. Английский язык является международным
языком. Но почему же именно он?
- Большое количество людей считает этот язык родным.
- Среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое
количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком.
- На этом языке говорят во многих странах, на нескольких
континентах и в разных культурных кругах.
- Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный.
- Этот язык используется как официальный язык международными
организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах.
Причин тому, что английский язык стал международным много. Дело в
том, что Англия - высокоразвитая страна в технологическом, научном и культурном
отношении. Она так же играет определенную политическую роль в мире.
Источники:
Комментариев нет:
Отправить комментарий